你曾经想象过最危险的情景吗？
如果发生在你身上，你知道该如何应对吗？
我是Bear Grylls，用我特别的生存技巧和直觉
我会教你在日常生活中碰到危险情况时的应对方法
是幸存……还是遇难
关键取决于你有没有选择正确的求生知识
在这一集中，万一你的车在沙漠中突然坏了, 你会怎么应对？
有哪些无法预见的危险可能威胁着你的生存
在太阳的暴晒下, 你如果没有水, 连一天都活不过去
如果你身处这种情况, 你知道该怎么办吗？
白天暴晒, 到晚上零下的温度能把你活活冻死
你能在沙漠中生存下去吗?
Maidenhead 字幕组
杜绝恶搞 支持原译
生存自救手册 第一季 第7集
美国西南部被又热又干的沙漠所覆盖
每年成千上万的游客从很多大城市驾车去沙漠探险
从拉斯维加斯, 凤凰城和洛杉矶出发
在国家公园或这种未被开发的荒原地区寻找美景
但如果你的车突然抛锚, 你将置身荒野
周围环境恶劣, 结果可能不堪设想
如果你被困在沙漠中的高速公路上, 你该怎么办？
车在沙漠中抛锚, 你能活下来吗？
最危险情况之——抛锚沙漠中
引擎现在过热了, 在这里发生这种情况实在不妙
已经冒烟了, 我得靠边停车
在高温下驾车, 很容易使引擎过度工作, 陷入危险状态
把引擎关掉
哇,真烫!散热器裂了一大条缝
难怪引擎没办法冷却
完全堵塞住了, 看来一时半会是修不好了
在美国, 引擎故障是导致车辆抛锚受困的最主要原因
在这种地方抛锚, 真是麻烦
遇到这种情况, 首先看能不能打电话求救
我看看手机在这里有没有信号
没有信号，这不奇怪, 看看我在的这个地方
相距任何主要干道都至少有一英里
放眼望去, 我看不见任何房屋和建筑
无论从哪方面考虑, 在沙漠里抛锚都是最糟的
头顶有太阳暴晒, 如果你找不到水 没办法躲避暴晒和高温, 那你一天都活不过去
在沙漠这种让人不断出汗的环境, 最大的威胁就是脱水
当你体内液体含量过低， 就会导致肌肉疲劳、器官失灵、中暑，最终死亡
当你不移动时, 你能明显感受到高温, 就像是在烤箱里炙烤一样热
在沙漠中生存, 首要任务是要找到并储存水
有一对澳大利亚夫妇就是在沙漠中车抛锚
他们的散热器坏了, 和我现在的情况一样
他们把宝贵的饮用水灌进散热器, 试图冷却它
结果水只是从散热器低漏出来, 他们自己则因为脱水而死亡
我的水瓶已经空了, 别无选择， 我只有想办法找到其他水源才能生存下去
大部分人以为在这种时候应该弃车, 开始徒步寻求帮助
那其实是最错误的做法
我们都听过有人在沙漠里抛锚, 弃车寻找帮助
最后尸体在抛锚地几英里以外被发现的故事
你最好不要弃车, 应该把它变成你的临时避难所
找到水源, 搭起庇护所, 等待救援
而且如果你和车呆在一起， 比你独自一人在沙漠里徒步被发现的可能性要大得多
好, 我去看看能不能找到水
我把车牌照取下来, 用来铲沙, 从地下挖出水
你可能觉得这很原始, 简直就是在浪费时间
但我还是应该在原地等待救援
试图在高温环境中生存, 关键是要在脱水之前采取行动
看看周围, 其实植被还是很茂盛
我要找的是一团团的绿色植被, 或深色的沙
地表看起来很干, 不过在地表下可能就有宝贵的水, 我要做的就是找到它
看, 这里的颜色就不同, 这看起来更像黏土而不只是沙
你可能需要往下挖几英尺才能感到潮湿
看, 越来越湿了, 底下已经很湿了
再往下挖一英尺左右, 可能就有水出来了
虽然不多, 不过这底下的沙已经很潮湿了
问题是怎么把沙里的水挤出来
简单的办法就是挖出很多潮沙
然后用你的袜子, 把潮沙都放进袜子里
如果你挤压它, 就会有水滴下来
袜子可以过滤沙子, 然后你就可以吸食袜子上的水分
这并不能给我很多水分, 不过至少我知道
在离我的车五十码的地方有水, 我需要的时候可以补充
我现在有水了, 但也不能就这样坐待有人路过
我要想办法使自己变得显眼, 让路过的人容易发现我
我不只是要寻找能帮我生存的东西
也得找到能帮我引起别人注意的东西
其实像这面镜子, 把它固定在天线上
它就能随风转动, 反光到各个方向
接下来…在沙漠被困数小时, 终于看到救援的曙光
然后…我要面对世界上最具威胁性的生物之一
最糟糕的情况就是惊慌失措
如果突然邂逅毒蜘蛛, 你该怎么办?
在沙漠公路旅行时, 我的车由于散热器爆裂而抛锚, 使我被困在沙漠中
我用车牌做铲, 挖出了潮湿的沙, 保证自己不脱水
我用后视镜来召唤救援
但我现在最大的问题是不断上升的气温
这里酷热难耐, 至少有110华氏度
在我中暑之前, 我要为自己搭个避暑的地方
太阳的暴晒把我的车变得跟烤箱一样
不过在这后面还有一片阴影
没有太阳暴晒, 也吹不到热风
我至少要往下挖10英寸, 地面才会比较阴凉
可以让我在酷热中稍微舒服一点
又是风, 又是干热
在这种情况下你一出汗, 热风马上就把汗吹干
我真的很需要这个, 感觉好多了
不被热风吹真好, 站在风里就像站在吹风机面前一样
另外一定不要脱衣服, 虽然酷热中你很想把衣服扒光
但汗湿的衣服能保持一点水分, 让你感觉凉爽
现在就在这块阴凉地等待酷暑过去
我已经被困沙漠数小时, 这么长时间我一个人影也没看见
现在太阳开始落山, 热已经不是问题, 而我将要面对严寒的考验
必须开始做好我整晚都会被困在这儿的准备
我需要捡拾柴火, 才能帮我熬过沙漠寒冷的夜晚
有架飞机！
用镜子反光, 在几英里以外都被看到
用我的手指做参照物, 确保反光对准飞机
我只希望有人能看见我
啊, 它飞走了
我不会这些木头生火, 我要用它们在地上做一个SOS的求救信号
我错过了第一架飞机, 决不能再错过第二架
SOS是全球认可的遇险求救信号, 用你手边能找到的任何东西做成SOS标志
如果有低飞的飞机看见, 就知道你在求救 （SOS：摩尔斯电码中的三短三长三短，代表紧急求救）
我算是学到这一课了, 要是早点做好SOS标志 可能刚才那架飞机就已经看见我了
在这种情况下, 救援随时有可能出现, 因此你一定要准备充分才行
现在太阳落山了, 酷热已经过去, 但是寒冷的夜晚马上就要来临
我必须生堆火, 帮我保暖
因为身上没有火柴, 我只能就地取材, 想办法生火
把电池盒拿出来
沙漠令人疯狂的特质之一就是： 白天有超过120度的高温
夜晚则有零度以下的严寒
你要做好准备, 即防酷热又防严寒
好, 有电池可以擦出火花
用我的另一只袜子做引线, 放进油箱沾汽油出来
电池点火有好处也有坏处
用两根电线分别拴住电池的正负极, 就可以擦出火花
不过这个方法也很危险, 最好是别无选择的时候再用
这应该可以点火了
我被困沙漠, 看不到救援的希望
我找到了生存所需的水源
用树枝在地上搭了SOS求救信号
但随着夜幕降临, 我面对新的生存挑战
我要想办法保暖, 那就意味着生火
快把火苗拿到干树枝上
用汽车电池擦出的火花和汽油点火成功了
这堆火现在越烧越旺, 但是气温还是不饶人地往下降
风还是很大, 沙漠环境之所以严酷, 它的风是重要原因之一
白天热风让你中暑, 夜晚冷风让你受冻
所以生堆火很有帮助
我现在很饿了, 我有吃的, 但我不愿意轻易去吃
我的首要目的是保持体内水分, 吃东西会使水分消耗得更快
沙漠的夜晚还有另外一个危险
大山猫、丛林狼、蝎子等动物对你都是威胁
希望这堆火的光和热能让它们远离我
白天跟烤箱一样热的车, 现在却是渡过夜晚的最佳场所
这堆火只剩最后一点热量了
在沙漠过夜, 你最好有所庇护, 比如在你的车里
否则你很可能会体温过低
如果你被困沙漠, 夜晚没地方睡觉
最好的方法就是蜷缩在你的车里, 这样可以帮你保暖
当然你就不要希望会很舒服了
第二天清晨, 我担心自己会在这灼热的沙漠再困一天
逃不过这炙热的沙漠, 我熬过了一个寒冷的夜晚
但至少…
等一下, 有引擎的声音
在哪儿? 有摩托车!
嘿!! 我知道要怎么引起他们注意
把这个备用轮胎拿下来点燃，橡胶烧着会产生大量黑烟
昨晚的火堆还在冒烟
我可能只有一次被救援的机会, 一旦看到希望, 要确保你被看到
把轮胎的气放掉, 放到火上去烧
一般轮胎只能燃烧很短暂的时间, 一旦烧就会产生很多黑烟
由于燃烧的橡胶会产生有毒气体, 最好是在需要求救时再烧它
确定有人在能看到你的范围内, 能看到你的求救信号
嘿!! 他们离我只有一英里左右, 只要他们看到烟, 就会掉头回来
他们过来了！
如果你发现自己身处这个最糟情况, 记住以下几点:
拨打911求救
不要弃车, 跟车在一起被发现的机率 远远大于独自一人在沙漠里行走
千万不要用宝贵的饮用水去冷却引擎， 尽量为自己和家人储存饮用水
随机应变地把车牌照等当作工具, 挖土取水或挖坑避暑
不管多热, 不要脱衣服使自己直接暴露在太阳下
汗湿的衣服能帮你保持身体凉爽
用镜子反光发求救信号
做SOS求救标志, 低飞的飞机会识别这个求救信号
如果需要在沙漠过夜, 用手边能找到的材料生一堆火
点燃轮胎引人注意到你的位置
先把轮胎戳破, 让热气可以顺利泄漏
最后, 在出发到沙漠之前, 检查你车辆的情况
因为驾驶可能抛锚的车去沙漠, 就是自找麻烦
但记住有正确的求生知识, 能帮你化险为夷
如果你的车引擎过热你会怎么做?
你会：关掉空调, 打开暖气?
还是把手包住, 拧开散热器孔?
或是在引擎上洒凉水? 我知道我会怎么做
如果你的车引擎过热你会怎么做?
你会：关掉空调, 打开暖气?
还是把手包住, 拧开散热器孔?
或是在引擎上洒凉水?
正确的做法是关掉空调, 打开暖气
引擎过热时, 千万不要试图拧开散热器孔
在美国将近有50种不同种类的毒蜘蛛
有人甚至把它们当做宠物养
不是每个人都觉得它们可爱
很多人最害怕的情景是： 睡个午觉起来发现身上有只毒蜘蛛在爬
如果你惊慌失措, 试图把它赶走或打死
那就是你最容易被它咬的时候
最好的办法是保持冷静
它们只有在觉得受到威胁是才会攻击你
你要找个能装他的东西
比如一个杯子, 你可以把它罩住, 然后拿一本书盖住
然后你就逮住它了
有很多人都很害怕蜘蛛, 尤其是黑寡妇和褐皮花蛛
害怕是情有可原的, 因为它们是最致命的毒蜘蛛
不管在什么情况下遭遇毒蜘蛛， 关键是要保持镇定, 随机应变, 控制你的恐惧
我们现在把它放到安全的地方
世事难料，你可能随时遇到危险状况
不管在什么样的危险情况下，安全永远是第一位的
但为了向您展示如何逃生，摄制组和我也面临危险
拍摄过程中的危险情况
我不知道为什么从来没人愿意跟我一起驾车去乡间游览
我们今天拍摄沙漠抛锚的情况
有不少的挑战, 不仅天气酷热, 而且风也很大
不被热风吹真好, 站在风里就像站在吹风机面前一样
脱水是最明显的问题, 我们也面对其他很多威胁, 比如蛇
而且这一带沙漠是著名的绿色莫哈书沙漠响尾蛇出没的地方
它们比一般的响尾蛇还要毒
我要找的是一团团的绿色植被, 或深色的沙
拍摄生存自救手册我所学到的就是： 生活中随时可能发生危险
你必须充分做好准备, 才能化险为夷